{"id":59,"date":"2018-12-26T12:13:58","date_gmt":"2018-12-26T12:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dispatchscienc.wpenginepowered.com\/?page_id=59"},"modified":"2022-02-21T20:31:03","modified_gmt":"2022-02-21T20:31:03","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dispatchscience.com\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 4 janvier 2019<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t

Dispatch Science (\u00ab Dispatch Science \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) fournit les sites web dispatchscience.com<\/a> et dsapp.io ainsi que les services fournis par ou via ces sites web, sous r\u00e9serve de ces Conditions d'utilisation (\u00ab Conditions \u00bb). Ces Conditions, ainsi que la Politique de confidentialit\u00e9 de Dispatch Science, r\u00e9gissent votre utilisation de ce site web et des services fournis.<\/p>\n

Dans ces Conditions, nous appelons ce site web, tous les sites web successeurs (ensemble, la \u00ab Plateforme \u00bb) et les logiciels que nous fournissons collectivement l'\u00ab Application \u00bb. L'Application inclut votre utilisation de l'API Dispatch Science, ainsi que l'utilisation de l'API Dispatch Science par des tiers autoris\u00e9s via votre compte Dispatch Science pour utiliser votre contenu utilisateur (tel que d\u00e9fini ci-dessous) via l'API Dispatch Science.<\/p>\n

Nous d\u00e9signons les services fournis par ou via l'Application sous le terme \u00ab Services \u00bb.<\/p>\n

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser les Services. En acc\u00e9dant ou en utilisant les Services, vous reconnaissez avoir lu et compris ces Conditions et acceptez d'\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par ces Conditions ainsi que par toutes les politiques et directives int\u00e9gr\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence dans ces Conditions. Si vous n'acceptez pas d'\u00eatre li\u00e9 par l'int\u00e9gralit\u00e9 de ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser les Services.<\/p>\n

Veuillez noter que Dispatch Science ne fournit aucune garantie pour les Services. Ces Conditions limitent \u00e9galement notre responsabilit\u00e9 envers vous. Consultez les sections 13 (\u00ab Clause de non-garantie \u00bb) et 14 (\u00ab Limitation de responsabilit\u00e9 ; Indemnisation \u00bb) ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/strong><\/p>\n

Dispatch Science se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier, de changer ou d'alt\u00e9rer ces Conditions, ou toute politique ou directive applicable aux Services, \u00e0 tout moment. Si nous proc\u00e9dons ainsi, nous ferons des efforts raisonnables pour vous communiquer ces modifications par e-mail \u00e0 l'adresse e-mail que vous fournissez lors de votre inscription, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou nous publierons un avis dans l'Application.<\/p>\n

Sauf indication contraire, toute modification ou changement prendra effet imm\u00e9diatement d\u00e8s la publication des Conditions r\u00e9vis\u00e9es sur cette Plateforme, et votre utilisation continue des Services apr\u00e8s cette date constituera votre accord \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par ces Conditions modifi\u00e9es. Vous devez p\u00e9riodiquement consulter les Conditions ainsi que toutes les politiques et documents qui y sont int\u00e9gr\u00e9s pour comprendre les termes et conditions qui s'appliquent \u00e0 votre utilisation des Services. Les Conditions afficheront toujours la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb en haut de l'accord.<\/p>\n

Si vous n'\u00eates pas d'accord avec les Conditions modifi\u00e9es, vous devez cesser d'utiliser les Services. Vous pouvez annuler votre compte avec nous sans autre obligation, sauf pour le montant d\u00fb pour la p\u00e9riode de facturation en cours lors de l'annulation de votre compte (si votre p\u00e9riode de facturation est mensuelle, nous proraterons votre compte jusqu'\u00e0 la fin du mois le plus proche apr\u00e8s l'annulation). Si vous avez des questions concernant les Conditions, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 support@dispatchscience.com.<\/p>\n

Dans ces Conditions, nos clients et les personnes \u00e0 qui ils donnent un acc\u00e8s \u00ab personnel \u00bb ou \u00ab utilisateur \u00bb \u00e0 leur compte Dispatch Science sont appel\u00e9s \u00ab Abonn\u00e9s \u00bb, et les clients de nos clients qui utilisent les Services (par exemple, pour consulter ou suivre le statut de leurs commandes de livraison) sont appel\u00e9s \u00ab Clients \u00bb. Dans ces Conditions, les utilisateurs des Services, qu'ils soient Abonn\u00e9s, Clients, membres du forum Dispatch Science, personnes qui publient des commentaires sur le blog Dispatch Science ou simples visiteurs de la Plateforme, sont collectivement appel\u00e9s \u00ab Utilisateurs \u00bb.<\/p>\n

Si vous utilisez les Services au nom d'une organisation, vous acceptez ces Conditions en votre nom propre et au nom de cette organisation et vous promettez \u00e0 Dispatch Science que vous avez l'autorit\u00e9 pour lier cette organisation \u00e0 ces Conditions (dans ce cas, \u00ab vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 vous individuellement et \u00e0 cette organisation), \u00e0 moins que cette organisation n'ait un contrat payant distinct en vigueur avec nous, auquel cas les termes de ce contrat r\u00e9giront votre utilisation des Services.<\/p>\n

Les Services sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 votre usage personnel uniquement. Vous ne pouvez pas les revendre, les louer ou les fournir de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 quiconque, sauf si cela est express\u00e9ment permis par l'Application.<\/p>\n

Les Services ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des enfants. Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour utiliser les Services. Si nous d\u00e9terminons qu'un Utilisateur est \u00e2g\u00e9 de moins de dix-huit (18) ans, nous mettrons fin \u00e0 l'utilisation des Services par cet Utilisateur.<\/p>\n

1. Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>
\nVeuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Dispatch Science, disponible \u00e0 l'adresse (la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) pour obtenir des renseignements sur la mani\u00e8re dont Dispatch Science recueille, utilise et divulgue les renseignements personnellement identifiables de ses utilisateurs. En utilisant les Services, vous acceptez notre utilisation, notre collecte et notre divulgation de renseignements personnels identifiables conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

L'application Dispatch Science peut contenir des technologies qui surveillent, enregistrent et signalent \u00e0 Dispatch Science l'utilisation de l'application, y compris, mais sans s'y limiter, les renseignements concernant les appareils utilis\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 l'application\u00a0; et la fr\u00e9quence, le type et le mode d\u2019utilisation des Services (collectivement, les \u00ab Donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00bb). Vous convenez que Dispatch Science peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, recueillir et utiliser les donn\u00e9es d\u2019utilisation pour soutenir, maintenir et am\u00e9liorer les services, et pour faire respecter les droits de Dispatch Science en vertu des pr\u00e9sentes conditions. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es d'utilisation sont des renseignements personnels au sens de la loi applicable, vous consentez par les pr\u00e9sentes : (a) \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de ces donn\u00e9es d'utilisation par Dispatch Science \u00e0 ces fins ; et (b) d\u00e9clarez et garantissez que vous avez obtenu le consentement de toute personne \u00e0 qui ces donn\u00e9es d'utilisation se rapportent \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de ces donn\u00e9es d'utilisation par Dispatch Science \u00e0 ces fins, ou que le consentement de ces personnes n'est pas requis pour \u00eatre obtenu en vertu de la loi applicable.<\/p>\n

2. Donn\u00e9es d'enregistrement\u00a0; S\u00e9curit\u00e9 du compte<\/strong>
\nSi vous cr\u00e9ez un compte sur les Services, vous acceptez (a) de fournir des renseignements vrais, exacts, \u00e0 jour et complets comme cela peut \u00eatre demand\u00e9 par les formulaires d'inscription sur les Services (\u00ab Donn\u00e9es d'inscription \u00bb)\u00a0; et (b) mettre \u00e0 jour rapidement les donn\u00e9es d'enregistrement et toute autre information que vous fournissez \u00e0 Dispatch Science, pour vous assurer qu'elles restent vraies, exactes et compl\u00e8tes.<\/p>\n

Vous acceptez de garder vos identifiants d'acc\u00e8s (tels que les mots de passe, les cl\u00e9s API ou d'autres renseignements requis pour acc\u00e9der au Service) s\u00e9curis\u00e9s et confidentiels. Vous devez imm\u00e9diatement informer Dispatch Science de toute utilisation non autoris\u00e9e (ou soup\u00e7on d'utilisation non autoris\u00e9e) de vos informations d'identification d'acc\u00e8s. Vous \u00eates responsable de toutes les activit\u00e9s de votre compte Dispatch Science et de tous les frais engag\u00e9s par votre compte Dispatch Science. Les identifiants d'acc\u00e8s sont la propri\u00e9t\u00e9 de Dispatch Science et peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s si vous les partagez avec un tiers (autre que celui autoris\u00e9 dans les pr\u00e9sentes conditions), s'ils sont compromis, si vous violez les pr\u00e9sentes conditions ou si Dispatch Science r\u00e9silie les Conditions de l'API.<\/p>\n

De plus, comme condition d'utilisation des Services, vous devez :<\/p>\n